{"id":1323,"date":"2017-02-04T15:29:19","date_gmt":"2017-02-04T14:29:19","guid":{"rendered":"https:\/\/pbellevue.libreedu.ovh\/productions\/wpcdi\/?p=1323"},"modified":"2017-02-20T14:08:20","modified_gmt":"2017-02-20T13:08:20","slug":"atelier-medias-19-janvier-et-2-fevrier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pbellevue.libreedu.ovh\/productions\/wpcdi\/index.php\/2017\/02\/04\/atelier-medias-19-janvier-et-2-fevrier\/","title":{"rendered":"Ateliers M\u00e9dias : 19 janvier et 2 f\u00e9vrier"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0A vos plumes\u00a0\u00bb !<\/strong><\/h1>\n

Des articles r\u00e9dig\u00e9s par les \u00e9l\u00e8ves de l’atelier m\u00e9dias.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

Green Day s\u2019en va t-en guerre<\/span><\/h3>\n
Avec la sortie de leur nouvel album Revolution Radio le 7 octobre 2016, et le clip vid\u00e9o de leur chanson Troubled Times du m\u00eame album le 16 janvier 2017\u00a0; le groupe revient encore plus enrag\u00e9 et combatif face au \u00ab\u00a0cauchemar\u00a0\u00bb am\u00e9ricain.<\/h5>\n

 <\/p>\n

Green Day, groupe punk rock californien form\u00e9 en 1987, c\u00e9l\u00e8bre surtout pour son album American Idiot (2004), revient gonfl\u00e9 \u00e0 bloc apr\u00e8s la date tristement c\u00e9l\u00e8bre des \u00e9lections am\u00e9ricaines du 9 novembre. Ce jour-l\u00e0, tous les regards \u00e9taient tourn\u00e9s vers les \u00c9tats-Unis et le r\u00e9sultat, qui a malheureusement fait quelques heureux, en a choqu\u00e9 plus d\u2019un. Billie Joe Armstrong, le chanteur, se souvient\u00a0: \u00ab\u00a0Je me suis couch\u00e9 vers 1h du mat\u2019, r\u00e9veill\u00e9 \u00e0 6h et l\u00e0 j\u2019ai remarqu\u00e9 que j\u2019avais 50 textos et , comme d\u2019habitude je n\u2019en re\u00e7ois que 3 par jour, j\u2019ai vite compris qu\u2019il y avait un probl\u00e8me…J\u2019ai regard\u00e9 les infos et…C\u2019\u00e9tait horrible…\u00a0\u00bb. On comprend donc que Billie Joe ne tient pas le nouveau pr\u00e9sident am\u00e9ricain dans son c\u0153ur…\u00ab\u00a0Ce qu\u2019il se passe c\u2019est que les USA sont en pleine guerre id\u00e9ologique et culturelle, et c\u2019est vraiment le sous-th\u00e8me de cette campagne et ce qui me fait peur, c\u2019est la Cour Supr\u00eame. La personne qui sera mise \u00e0 la t\u00eate prendra des d\u00e9cisions qui vont impacter la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. [\u2026] Trump a promis le monde \u00e0 toute cette classe ouvri\u00e8re blanche en s\u2019appropriant son message mais je ne vois pas un mec comme lui \u00eatre fier d\u2019avoir quelqu\u2019un issu de cette classe dans sa famille. C\u2019est un bigot qui ne respecte pas autre chose que l\u2019Exceptionnalisme de l\u2019Homme Blanc\u00a0\u00bb dit-il \u00e0 Rock & Folk. Aux American Music Awards le 20 novembre ils en ont profit\u00e9 pour proclamer \u00ab\u00a0Pas de Trump ! Pas de KKK ! Pas d\u2019Etats-Unis fascistes !\u00a0\u00bb. Cet rage contre le leader du parti r\u00e9publicain et contre l\u2019Am\u00e9rique corrompue se ressent fortement dans le nouvel album Revolution Radio notamment avec les titres Bang Bang, Revolution Radio mais surtout dans Troubled Times dont le clip est sorti cette ann\u00e9e.<\/span><\/p>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n

\n

<\/h3>\n
\n

\u00abTroubled Times\u00bb Temps difficiles<\/em><\/h3>\n

 <\/p>\n

What good is love and peace on earth
\n\u00c0 quoi bon l’amour et la paix sur terre<\/em>
\nWhen it’s exclusive?
\nQuand il est individuel?<\/em>
\nWhere’s the truth in the written word
\nO\u00f9 est la v\u00e9rit\u00e9 dans les mots inscrits<\/em>
\nIf no one reads it?
\nSi personne ne les lit?<\/em>
\nA new day dawning
\nL’aube d’un nouveau jour<\/em>
\nComes without warning
\nVient sans pr\u00e9venir<\/em>
\nSo don’t think twice
\nAlors ne r\u00e9fl\u00e9chissez pas \u00e0 deux fois<\/em><\/p>\n

We live in troubled times
\nNous vivons des temps difficiles<\/em>
\nWe live in troubled times
\nNous vivons des temps difficiles<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

What part of history we learned
\nQuelle part de l’histoire avons-nous apprise<\/em>
\nWhen it’s repeated
\nAlors qu’elle est r\u00e9currente<\/em>
\nSome things will never overcome
\nCertaines choses ne se surmonteront jamais<\/em>
\nIf we don’t seek it
\nSi nous ne le cherchons pas<\/em>
\nThe world stops turning
\nLe monde s’arr\u00eate de tourner<\/em>
\nParadise burning
\nLe paradis br\u00fble<\/em>
\nSo don’t think twice
\nAlors ne r\u00e9fl\u00e9chissez pas \u00e0 deux fois<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

We run for cover
\nNous courons pour un abri<\/em>
\nLike a skyscraper’s falling down
\nComme un gratte-ciel qui s’effondre<\/em>
\nThen I wander like a troubled mind
\nEnsuite je d\u00e9ambule comme un esprit perturb\u00e9<\/em><\/p>\n

What good is love and peace on earth?
\n\u00c0 quoi bon l’amour et la paix sur terre<\/em>
\nWhen it’s exclusive?
\nQuand il est individuel?<\/em>
\nWhere’s the truth in the written word
\nO\u00f9 est la v\u00e9rit\u00e9 dans les mots inscrits<\/em>
\nIf no one reads it?
\nSi personne ne les lit?<\/em>
\nA new day dawning
\nL’aube d’un nouveau jour<\/em>
\nComes without warning
\nVient sans pr\u00e9venir<\/em>
\nSo don’t look twice
\nAlors n’y regardez pas \u00e0 deux fois<\/em><\/p>\n

We live in troubled times…
\nNous vivons des temps difficiles…<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\"greenday\"<\/a>\"greenday\"<\/p>\n

\"greenday\"<\/a>Dans le contexte actuel, ces paroles sont claires. Elles font transpara\u00eetre clairement un climat de tension qui est omnipr\u00e9sent depuis l\u2019\u00e9lection de Donald Trump, et elles \u00e9voquent une \u00e9ventuelle guerre civile dans cette Am\u00e9rique divis\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Le clip de Troubled Times est sorti le lundi 16 janvier, un jour pas choisit au hasard. En effet, c’\u00e9tait le Martin Luther King’s day aux Etats-Unis, jour symbolique pour sortir un clip de grande qualit\u00e9 qui n’a pas laiss\u00e9 les m\u00e9dias indiff\u00e9rents. Un Donald Trump d\u00e9coiff\u00e9 en vocif\u00e9rant du haut de son pupitre, des apparitions du KKK, les \u00e9toiles du drapeau am\u00e9ricain se changeant en croix gamm\u00e9e, la colombe de la paix se transformant en vautour, les photographies des femmes militants pour leurs droits allant tout droit \u00e0 la poubelle, des photos des manifestations pour l’\u00e9galit\u00e9 des droits\u2026 et la vid\u00e9o se termine par le champignon d’une explosion de bombe atomique. Autant d’images chocs pour mettre en garde et d\u00e9noncer la politique de ce milliardaire d\u00e9finitivement dangereux.<\/p>\n

\"greenday\"<\/a><\/p>\n

Mais leur nouvel album n’est pas seulement politique. Armstrong le dit lui-m\u00eame\u00a0: \u00ab\u00a0Imagine, c’est l premier album qu’on produit nous-m\u00eames depuis \u00ab\u00a0Kerplunk\u00a0\u00bb\u00a0! C’\u00e9tait marrant. Je ne voulais pas parler que de politique, je voulais aussi parler du fait que\u2026 Bah, que je suis un \u00eatre humain, quoi\u00a0! [\u2026] On pouvait passait du temps avec les potes, on a v\u00e9cu \u00e7a, \u00e0 notre rythme.\u00a0\u00bb Un album rebelle, oui, mais avant tout cr\u00e9\u00e9 par une bande de potes \u00e9ternelle.<\/p>\n

Bibliographie:<\/em><\/pre>\n