Ce livre est une « autobiographie » du narrateur Hervé Babel, double d’Hafid Aggoune. Il raconte son enfance difficile à travers une photographie qu’il a toujours regardée sans jamais y faire vraiment attention. Il a senti le besoin d’écrire ce livre car il va bientôt devenir père. C’est l’histoire de la séparation forcée qui va durer 2 ans entre une mère (originaire du Maroc) et son fils (envoyé en Algérie) qui les marquera à jamais. Une histoire remplie de philosophie sur la vie, sur la place importante de la femme, sur la lecture, et sur l’écriture.
Florilège de citations
« C’est ma mère qui a choisi Hervé comme prénom, parce qu’il contient le mot rêve et une échelle pour monter sur la lune. »
« La folie est l’ombre de l’écrivain. Elle veille sur lui, c’est sa frontière entre le rêve et le monde d’ici. »
« Les livres permettent cette chose impossible d’apparaître et de disparaître. C’est pour cela que la folie n’est jamais loin de celui qui écrit. »
« Tout le malheur de nos vie tient dans cette incapacité générale à voir avec le regard d’autrui. »
« Ecrire, c’est se jeter à corps perdu dans la blancheur d’une question sans fin. »
« Ecrire m’apprend à aimer vivre. Ecrire m’empêche d’avoir peur de vivre. »
Portrait chinois
Si c’était un sentiment ou des sentiments, ce serait l’absence, le combat, le bonheur, l’amour, la délivrance.
Si c’était un pays, ce serait le Maroc.
Si c’était une matière, ce serait de la philosophie sur la littérature.
Si c’était une saison, ce serait l’été.
Si c’était une personne, ce serait une femme .
Ce livre m’a beaucoup plu, c’est une analyse d’une photo, mais pas de n’importe quelle photo, c’est une photo que nous, lecteur, n’avons pas besoin d’imaginer car elle est présente sur la couverture. Je me suis sentie présente dans l’histoire, je veux dire que ce n’est pas juste une histoire que l’on ne peut que lire passivement et accepter. Ici on peut voir cette histoire, on peut faire des allers-retours avec la couverture plus la description avance, pour se dire « ah oui, il dit vrai »… Bref moi, petite lectrice, je recommande vraiment ce livre.