→ Présentation personnelle
Jeune fille au pair en Allemagne, Laura, a dix-sept ans, et découvre tout d’abord qu’elle ne connaît pas si bien la langue de ce pays étranger. Puis c’est au tour de la famille qui l’accueille, un couple et deux enfants, de la troubler par leur mode de vie, leur comportement, leurs habitudes. Sa vie est changée tout à coup. Cette famille lui semble plus simple, plus calme que la sienne, sans problèmes. Sauf que pour Laura, ce n’est pas possible. Il faut qu’elle découvre le mystère qui pèse sur cette famille : mystère des origines, de la transmission. Reconnaît-elle en s’attachant au seul garçon de la famille le petit frère qu’elle a perdu peu avant de venir ici ?
Elle retrouve chez le grand-père des enfants un exemplaire de Mein Kampf. Ce livre la rebute et la fascine en même temps. La mère des enfants tombe malade. Le père semble se rapprocher de Laura chaque jour. Laura va donc vivre une aventure qui va lui permettre de devenir enfin une femme et de rentrer chez elle.
→ Florilège de citations
« Et pour la première fois, je me sens libre, étrangèrement légère, libre parce qu’étrangère, dans une vie provisoire, sans témoin, sans passé. Sans rien à prouver. »- « Je sais que derrière la frontière existe un monde interdit, dont on imagine qu’il est effrayant parce que inconnu. »
« J’ai parcouru tous ces kilomètres pour me perdre, sans doute, mais peut-être aussi pour me trouver. »
→ Mon avis
J’ai trouvé ce livre très prenant même s’il n’y avait pas beaucoup d’actions. On arrive à bien suivre les aventures de Laura au sein de la famille, même si le livre n’est pas découpé en chapitres, ce qui m’a un peu perturbée au début. J’ai réussi à m’imaginer exactement les personnages dans ma tête et on s’attache réellement à eux au fur et à mesure que Laura les découvre.
Pour finir, je ne m’attendais pas du tout à une fin comme celle-ci, peut-être un peu rapide, mais en y réfléchissant, l’histoire est parfaitement bien construite et on découvre alors une Laura devenue femme.
→ Bio-express de l’auteur
Brigitte Giraud, née en 1960 en Algérie, est une écrivaine française et auteur de romans et de nouvelles. Elle est lauréate du Goncourt de la nouvelle en 2007 pour son recueil L’amour est très surestimé et a reçu en 2001 la mention spéciale du prix Wepler pour A présent.